ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 2 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, and 3 more.
Native in
Russian Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
ProZ.com profile photo
Terratra OÜ
Nov 16, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(46 entries)

ProZ.com Blue Board Terratra OÜ
Avg. LWA : 5 (85 entries)
Raisa is a pleasure to work with! Highly responsive to emails, reliable and with strong attention to detail. Always on time and instructions are well followed.
ProZ.com profile photo
Terratra OÜ
Nov 16, 2023
ProZ.com Blue Board Terratra OÜ
Avg. LWA : 5 (85 entries)
Raisa is a pleasure to work with! Highly responsive to emails, reliable and with strong attention to detail. Always on time and instructions are well followed.
ProZ.com profile photo
Shelbi Jorgensen (InWhatLanguage)
Sep 20, 2017
(Originally entered Jul 31, 2017)
Rasia is a wonderful linguist - very reliable, produces excellent work and extremely good at communication. I have had only excellent experiences working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Raisa Kulikova (this provider)

It was a great pleasure to work with Shelbi.

ProZ.com profile photo
inWhatLanguage
Aug 10, 2017
ProZ.com Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)
Raisa is absolutely fantastic to work with! I have worked with her on both English>Russian and English>Ukrainian translations for the last couple of years. I have received nothing but the best quality and timely work throughout the entirety of our collaboration. She is a model translator. She is very responsive, reliable, talented, and great to work with. I really have nothing but great feedback for Raisa!
...View reply
ProZ.com profile photo
Raisa Kulikova (this provider)

Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 05, 2023
Terratra OÜ

ProZ.com Blue Board Terratra OÜ
Avg. LWA : 5 (85 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 20, 2023
Monika Strojwas (Transperfect)

ProZ.com Blue Board Transperfect Translations Inc.
Avg. LWA : 3.8 (91 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Raisa Kulikova (this provider)

Thank you, Monika!

Jan 05, 2022
Loc Pros

ProZ.com Blue Board Arabic Localizer / Loc-Pros
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Raisa Kulikova (this provider)

Thank you! Happy work with your company again.

Jul 29, 2020
Unbabel Admin

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Raisa Kulikova (this provider)

It is a great company to work with.

Jul 19, 2019
Unbabel Admin

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Raisa Kulikova a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search