Very professional and easy to work with. Has helped us with many projects into Arabic!
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization
Languages
English to Arabic
Specializes in
Business/Commerce (general), Waste management/Waste disposal/Recycling, Medical (general), and 8 more.
Native in
Arabic 
, English
, English
5.00 (25 reviews)
Karolina Gil (Translavic)
Oct 05, 2020
pinned feedback
Dialogue UK
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)
Avg. LWA : 5 (28 entries)
May 22, 2024
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)Avg. LWA : 5 (28 entries)
Yosra is fast and highly professional with great attention to detail. I can only recommend her to anyone needing help with translations to Arabic! Thank you for your work these past months, Yosra!
Excellent professional, always delivers on time. It is a pleasure working with her.
Ashraf Al Saad
Mar 16, 2021
Yosra is a professional and punctual native Arabic translator and Editor. She is one of our favorable and regular linguists.
Tran Hai Ha
Oct 22, 2020
I am willing to work again with her.
Professional and high quality. Look forward to cooperate again.
Agnieszka Krzesak (Translavic)
Oct 05, 2020
Yosra is a very reliable and responsive translator who understands the client's needs. I can recommend her linguistic services to anybody looking for a professional freelance translator.
good communication , work on time , highly recommended
Very professional linguist.
Abdelkader Rekab
The International Translation Service / Le Service International de Traduction / Abdelkader Rekab
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Jul 13, 2016
The International Translation Service / Le Service International de Traduction / Abdelkader Rekab Avg. LWA : 5 (16 entries)
Yosra can be a good freelancer if she continues in this way. I am satisfied with her collaboration.
waleed marzouk
Jun 27, 2016
A very talented hard worker translator. It was such an honour
Zahraa Omar
Jun 14, 2016
Great Translator!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 17, 2020
Vernita (ArabEasy)
Willing to work with again: Yes
Sep 25, 2016
Yomn SharafElDin (AlAlsun - Ain Shams University)
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2016
Zaki Mohammed
Willing to work with again: Yes
Aug 19, 2016
Ramy Sayed (Future Group)
Willing to work with again: Yes
Apr 28, 2014
Willing to work with again: Yes
Apr 22, 2014
MsRicoh
Willing to work with again: Yes
Muhammad Al Gebaly (Middle East News Agency)
Jul 03, 2016
I was Yosra's boss at the Arabic Trader Co. for financial services. She was a highly committed creative and hard worker translator. Also, she is always seeking to update her knowledge and honing her skills. Highly recommended indeed.
Al Shimaa Saeed
Jun 30, 2016
I am very pleased with Yosra's work and would work with her again.
Rana Orabi (Markets Voice)
Jun 28, 2016
Working with Yosra was a great experience as she was one of our professional team, as she had alot of skills we all learned from her.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 27, 2016
ybreikaa
Willing to work with again: Yes
Thank you so much. Your feedback is much appreciated ☺️