ProZ.com profile photo
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization, Transcreation, Interpreting, Native speaker conversation
Languages
English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), English to Norwegian (Nynorsk), and 14 more.
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), and 4 more.
Native in
Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
ProZ.com profile photo
Native Localization
Feb 27, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(167 entries)

ProZ.com Blue Board Native Localization
Avg. LWA : 5 (244 entries)
Accurate and reliable translator with prompt responses. Thank you for your work!
ProZ.com profile photo
synergiumAB
Jan 03, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(30 entries)

ProZ.com Blue Board Synergium UAB
Avg. LWA : 4.9 (71 entries)
Very hard working, punctual, PMs like working with Elin very much!:)
...View reply
ProZ.com profile photo
Elin Johanne Hoel (this provider)

Well, thank you, Mindaugas! :)

We have enjoyed our opportunities to collaborate and look forward to continuing to work together in the future
ProZ.com profile photo
Pharmexon sro
Feb 18, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(10 entries)

ProZ.com Blue Board Pharmexon Consulting s.r.o
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
It has always been a positive experience working with Elin. High quality translations delivered on due time.
ProZ.com profile photo
Unitedteam
Jul 14, 2018

Average WWA rating given: 4.94

(51 entries)

Thanks for the good work!
ProZ.com profile photo
synergiumAB
Jul 08, 2018
ProZ.com Blue Board Synergium UAB
Avg. LWA : 4.9 (71 entries)
Thank you, Elin, for your willingness to learn new CAT tools and or soooo quick communication! Mindaugas, CEO
...View reply
ProZ.com profile photo
Elin Johanne Hoel (this provider)

Thank you, Mindaugas! :)

ProZ.com profile photo
synergiumAB
Jun 20, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(30 entries)

ProZ.com Blue Board Synergium UAB
Avg. LWA : 4.9 (71 entries)
Elin does a superb communication, she is also very open to new technologies and generally we have a very very positive experience :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Elin Johanne Hoel (this provider)

Thank YOU, Mindaugas! I really think you are too kind, and I'm sure some of your PMs agree with me... But THANK YOU! :)

Thanks so much, Elin, hope to count on you in the future!
...View reply
ProZ.com profile photo
Elin Johanne Hoel (this provider)

Thank you too, Ismael! It was a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
Verbini
Apr 12, 2018
Elin was really easy to work with; there was great communication, always prompt responses. It is so hard to find good Scandinavian linguists these days, but she was a real professional and delivered everything within our deadlines (even during the Holiday period) Will surely work with her again.
ProZ.com profile photo
Technovate
Apr 11, 2018
ProZ.com Blue Board Technovate Translations
Avg. LWA : 4.8 (12 entries)
Very responsive. It was easy to work with Elin. I would work with Elin again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 12, 2024
Tomislav Gersic

ProZ.com Blue Board Borliner d.o.o.
Avg. LWA : 5 (27 entries)

Sep 12, 2024
Tomislav Gersic

ProZ.com Blue Board Borliner d.o.o.
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 29, 2022
Synergium_LT

ProZ.com Blue Board Synergium UAB
Avg. LWA : 4.9 (71 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 18, 2020
Pharmexon sro

ProZ.com Blue Board Pharmexon Consulting s.r.o
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 31, 2020
101translations

ProZ.com Blue Board 101translations
Avg. LWA : 4.8 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 10, 2018
Andovar Global Translation Company

ProZ.com Blue Board Andovar Pte Ltd
Avg. LWA : 4.6 (98 entries)

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Elin Johanne Hoel a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search