Sittie has proved to be a reliable and efficient linguist for the time working with us. We hope she can continue collaborating with us.
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization
Languages
English to Tagalog, Tagalog to Maranao, English to Maranao
Specializes in
Marketing, Advertising / Public Relations, Surveying, and 7 more.
Native in
Tagalog (Variant: Philippines) 
, English (Variant: US) 
, Maranao
, English (Variant: US) , Maranao
4.92 (56 reviews)
pinned feedback
Sittie has proved to be a reliable and efficient linguist for the time working with us. We hope she can continue collaborating with us.
Sittie was a pleasure to work with. She was very responsible during the project making queries when things were not clear and delivered a high-quality translation.
This translator, Ms. Sittie Hane Mama is the best Tagalog translator I have ever worked on. She is punctual, responsible, proactive with the greatest English and Tagalog skills!
This translator, Ms. Sittie Hane Mama is the best Tagalog translator I have ever worked on. She is punctual, responsible, proactive with the greatest English and Tagalog skills!
Excellent services and commitment
It's been a pleasure to work with Sittie. She is a highly skilled translator with a light-speed task delivery. I'd like to recommend her service to anyone who's potentially interested in.
She is a great professional, flexible and keeps the communication flowing. I would definitely recommend her and I would be glad go work together again.
Miljana Gavrilovic (www.hi5education.com)
Nov 24, 2021
Very professional!
Nov 18, 2021
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.8 (66 entries)
Quick response, friendly attitude, good quality and never delayed!
Very professional translator. Really easy to work with.
Very responsive and professional. She always adheres to deadlines and is a pleasure to work with.
Great, on-time delivery with up-to standard quality! Thank you for your work and we'd be glad to work again!
Adrieli provided high-quality translation, on-time delivery. She is very communicable. We'll work with her again for sure. Highly recommended!
Sittie is a highly professional and reliable translator. We have always enjoyed working with her and recommend her without hesitation.
Sittie provides contents with high quality and the deadline is strictly kept. And Sittie is also willing to cooperate with us when conducting the projects. We are very satisfied with our collaboration.
Sittie is very responsive and has never missed a deadline. She has always supported with new tasks and responded very well to feedback. I would work with her again and I would recommend her.
CLPM
Mar 26, 2021
Sittie is very responsive, we really like working with her.
Kickwords Limited
Mar 12, 2021
Excellent addition to our Vendor Team. Fast replies and no late deliveries. Recommended.
Professional and reliable translation provider.
I would be delighted to work again with this service provider.
Swift reply to our requests
Rupali Bhatnagar (Lingo Solution Private Limited)
Jul 06, 2020
She is very punctual and offers quality in very attractive quote.
Sittie is very responsible and tidy. She did a very good job, delivered on time and is very reliable. I would definitely work with her again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 22, 2024
Locxpress translation
Aug 22, 2024
Locxpress translation
Willing to work with again: Yes
Aug 07, 2024
Linguarum Translation
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2022
Petya Lesnyak (Icecat)
Willing to work with again: Yes
Mar 21, 2022
Anjana Mohan (Somya Translators Pvt. Ltd)
Willing to work with again: Yes
Feb 17, 2022
Clarens (ECI )
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.8 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 18, 2021
Queenie Lin (MTS)
Master Translation Services / Xiamen Master Translation Service Co., Ltd. Avg. LWA : 4.6 (14 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 13, 2021
Swisstranslate
Willing to work with again: Yes
Mar 26, 2021
Olimpia
Willing to work with again: Yes
Dec 07, 2020
Imani Lee Inc
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2020
THG Fluently
Willing to work with again: Yes
Jul 11, 2020
Javed Ahmed (Transfective)
Willing to work with again: Yes
Jul 04, 2020
Mohit Chaudhary (Coral Knowledge Services Private Limited)
Willing to work with again: Yes
May 27, 2020
Somya Translators Pvt. Ltd.
Willing to work with again: Yes
May 12, 2020
Vivek Pandey (Somya Trans)
Willing to work with again: Yes
Mar 31, 2020
Dawser Shalabi (Tarjama)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Thank you! Hoping to work again with a wonderful agency like yours!