Ahmad is a professional translator. Thank you for your reliable work!
Services
Subtitling, Translation, Software localization, Voiceover (dubbing), Website localization, Vendor management, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, Native speaker conversation, Language instruction, Interpreting, MT post-editing, Training
Languages
English to Urdu, Arabic to Urdu, Urdu to English, and 5 more.
Specializes in
Computers: Software, IT (Information Technology), Gaming/Video-games/E-sports, and 7 more.
Native in
Urdu (Variant: Pakistan) 
, Punjabi 
, Punjabi
5.00 (61 reviews)
Allcorrect Group
May 13, 2024
Nice to work with Ahmad, project delivered on time and all the questions/ additional updates attended in a timely manner. Would recommend working with him!
Productive Playhouse
May 30, 2023
We hired Ahmad as a language verifier for Punjabi. He completed his tasks on-time and with high quality. He even stepped in to take over for another linguist we lost during the project. It was a pleasure to work with him!
Exceptionally quick and accurate translator. We are very happy with the translation work we've received from Ahmad and is incredibly punctual and skilled in what he does. Definitely would recommend!
Exceptionally quick and accurate translator. We are very happy with the translation work we've received from Ahmad and is incredibly punctual and skilled in what he does. Definitely would recommend!
Ahmad is a trusted Urdu provider and the translations were completed to a high standard. He never missed a deadline and is always very responsive. I would be delighted to work with him again.
Ahmad is a trusted Urdu provider and the translations were completed to a high standard. He never missed a deadline and is always very responsive. I would be delighted to work with him again.
Nice to work with Ahmad, project delivered on time and all the questions/ additional updates attended in a timely manner. Would recommend working with him!
Thank you so much for all the great work you've helped us with! For more projects to come :)
Ahmad helped us with a language verification project and did fantastic work. We are very thankful for his contribution to the project and would be delighted to work with him again in the future!
Steven Peck
Apr 28, 2023
Ahmad helped us with a language verification project and did fantastic work. We are very thankful for his contribution to the project and would be delighted to work with him again in the future!
Ahmad worked for ProZ.com pro bono translating documents for the Indigo Refugee NGO. His work was high-quality and punctual and he was professional throughout. We would certainly recommend him again!
Ahmad worked for ProZ pro bono translating documents for the Indigo Refugee NGO. His work was high-quality and punctual and he was professional throughout. We would certainly recommend him again!
Very friendly and supportive! Highly recommend.
Working with him on regular basis and its a nice experience.
Zeeshan Tahir (MZstudios)
Apr 28, 2022
(Originally entered Dec 01, 2021)
Commited to work. Delievered on time.
Patrick Muriithi Nyawira
Mar 08, 2022
Efficient and fast!
Ahmad is a professional, friendly translator who provides translation of high quality on time. Highly recommended!
Ahmad Hammas (My Talent Choices)
Feb 01, 2022
(Originally entered Nov 26, 2021)
A very professional and dedicated individual whose devotion to his job is beyond measures. Delivered the work 2 days before the deadline and it was a great work by all means. Paid him bonus on his super pleasing work as well.
Khizar Khushbakht
Dec 25, 2021
Mr. Jalil provided excellent work quality and timely delivery. His response to my emails and messages was quite prompt. He understood my requirements and communicated effectively. Recommended
Mr. Jalil provided excellent work quality and timely delivery. His response to my emails and messages was quite prompt. He understood my requirements and communicated effectively. Recommended
shahmila nazeer
Nov 10, 2021
Good translator with the required technical skills. Can perform exceptionally. Highly recommended.
Amer Saeed (University of technology and applied sciences)
Nov 08, 2021
An excellent professional with quick response and perfect working.
Hafsa Tayyaba
Nov 08, 2021
Really happy with your determination to finish this project. Thankyou for extra effort.
Dr Shair Ali khan
Nov 08, 2021
Ahmad Jalil is one of my shining, competent and intelligent students. I tested him in many translation projects which he completed well in time and with quality translation.
Asim Rehman (Private)
Nov 08, 2021
Ahmad provides timely results and is easy to work with.
Haroon Ahmad (Systamatix)
Nov 01, 2021
Good work
MUHAMMAD ALI
Oct 28, 2021
Ahmed work with precise skills of translation with language pair English to Urdu. Delivery schedule and review quality was accurately pursued. He proved himself as professional Translator.
Shiji (Brilliant Translation )
Oct 28, 2021
A very talented English - Urdu-English translator, responsible and adhering to time lines. Thank you
Ahmad is a highly professional, hard-working, and fast-learning linguist. His project and deadline commitment are perfect. Pollion highly recommends this linguist and looks forward to collaborating.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 08, 2024
Abdelhady Hamid
Willing to work with again: Yes
May 21, 2024
Lexilux LS
Willing to work with again: Yes
Feb 06, 2024
BiLingoPlus |Professional localization services
Willing to work with again: Yes
Sep 20, 2023
Trans Atlantic
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2023
Aya Dokhana (Transfective)
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2023
orlando10
Willing to work with again: Yes
May 02, 2023
Patrick Muriithi Nyawira
May 02, 2023
Patrick Muriithi Nyawira
Willing to work with again: Yes
Apr 27, 2023
nurmuhammadj
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2022
multitransmedia
Willing to work with again: Yes
May 25, 2022
e2fe2f
Willing to work with again: Yes
Oct 25, 2021
Jaefer Kedir (POLLİON TERCÜME LİMİTED ŞİRKETİ)
Willing to work with again: Yes
Apr 07, 2022
Daniela Briceño Martínez
Willing to work with again: Yes
Mar 20, 2022
Ahmad Sohaib (OGDCL)
Willing to work with again: Yes
Mar 15, 2022
Elise Chung (Jellyfish)
Willing to work with again: Yes
Mar 08, 2022
Ahsan Raza
Willing to work with again: Yes
Nov 28, 2021
Afroz Khan Ghauri (Private)
Willing to work with again: Yes
Nov 23, 2021
Muhammad Nawaz
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2021
Siraj ur Rehman (Kips College)
Willing to work with again: Yes
Nov 08, 2021
Muhammad Muneeb Shahid (Bahria University, Islamabad)
Willing to work with again: Yes
Nov 08, 2021
Willing to work with again: Yes
Nov 04, 2021
Irfan Ullah (M.A English)
Willing to work with again: Yes
Nov 01, 2021
M.Nazif
Willing to work with again: Yes
Oct 29, 2021
Sadaqat Ali
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2021
Shijidhar M. (Brilliant Translations)
Willing to work with again: Yes
Izhar Haq
Oct 29, 2021
Ahmad Jalil knows what he does, a great translator and project maager, running a whole translation agency with full effeciency.