ProZ.com profile photo
Services
Translation, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
English to German, Czech to German, Slovak to German
Specializes in
Market Research, Economics, Human Resources, and 6 more.
Native in
German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
ProZ.com profile photo
Douglas Arnott
Aug 12, 2024
ProZ.com Blue Board EDMF Translations
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Prompt and reliable, happy to work again with Helga.
ProZ.com profile photo
Atlas Trans
Mar 22, 2021
ProZ.com Blue Board Atlas Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Helga is a wonderful translator - thanks for all the hard work Helga!
ProZ.com profile photo
Linda Ahlblad
Aug 01, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Pauhu
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Highly professional, urgent translations sent well before deadline. I recommend Helga for her impeccable translation skills. As the customers loved her work, I hope we can work together in the future.
ProZ.com profile photo
Helena Klementova
May 13, 2016
Perfect quality, delivered in time.
Very good translator! on time, high quality work, very nice communication !!
Helga provided a very professional high-quality translation. She is accurate and can be relied on in every respect. I will certainly contact her again in future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Helga Humlova (this provider)

Danke, Ursula. Auch meinerseits jederzeit gerne wieder.

ProZ.com profile photo
Mag. Daniela Riegler
Jun 10, 2009
ProZ.com Blue Board Tihana Ibe / Mag. Daniela Riegler
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Ganz nett und hilfsbereit. Ein echter Profi. Ich würde jederzeit mit Frau Humlova wieder zusammenarbeiten
...View reply
ProZ.com profile photo
Helga Humlova (this provider)

Herzlichen Dank, auch meinerseits jederzeit gerne wieder

Excellent co-operation, extremely reliable and precise, highly professional approach
...View reply
ProZ.com profile photo
Helga Humlova (this provider)

Děkuji :-)

ProZ.com profile photo
Edith Laux
Nov 19, 2006
Helga Humlova was of great assistance and helped me translating a difficult text
ProZ.com profile photo
thefinalword (X)
Nov 07, 2006
Very thorough, creative and keen translator. Great to work with
ProZ.com profile photo
Giovanni Scalisi (X)
Oct 16, 2006
Ms Humlova has done a good job and kept all deadlines so far. No problem in considering her again for future jobs.
...View reply
ProZ.com profile photo
Helga Humlova (this provider)

Vielen Dank!

ProZ.com profile photo
Jan Myslik
Oct 15, 2006
Extremely hard=working and always ready to accomodate our needs, never says no
...View reply
ProZ.com profile photo
Helga Humlova (this provider)

Děkuji :-)

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 03, 2015
showlett

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.3 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2014
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.3 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2014
Mark Ellis

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.3 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 16, 2010
set-systems

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Helga Humlova a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search