Cristina has worked with us as a professional freelance translator from EN and IT to ES for various subjects. Our team has had positive experiences and she has become a great member of our community.
Services
Translation, Interpreting, Website localization, Software localization
Languages
English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Law: Taxation & Customs, Accounting, Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
5.00 (45 reviews)
Federica M.
Jun 29, 2022
Cristina è una traduttrice davvero professionale ed esperta. Ho richiesto il suo servizio per una traduzione giurata dall'Italiano allo Spagnolo di una visura camerale di un'azienda italiana.
È stata davvero molto professionale, ha eseguito la traduzione in pochissimo tempo, anticipando la consegna e ha lavorato in modo molto proattivo per la spedizione internazionale del documento cartaceo.
Consiglio vivamente la sua professionalità, esperienza e precisione.
Grazie Cristina!
Marcos García (BOREALIA TRANSLATIONS)
Feb 09, 2021
Very quick and reliable.
We had the pleasure to work with Cristina for a sworn IT>ES translation and she delivered an accurate document in a short time. We would work again with her for sure!
Quality, detailed work on time. A true professional.
Ibiza Exclu
Sep 24, 2020
Muy profesional y entrega en los tiempos acordados. Recomendable.
Un placer trabajar con Cristina: puntualidad, seriedad y flexibilidad. Sin duda volveremos a trabajar con ella.
Amanda Lustig
May 27, 2020
Cristina provided a great and quality work with a fair price. I will definitely work with her again.
Cristina is a high standard professional translator who always meets her deadlines. We are very happy to work with her for future projects.
Alto estándar de calidad el ofrecido por Cristina Gómez Villacastín para sus traducciones jurídicas y financieras. Trabajo excelente, entregado puntualmente. No dudaremos en volver a requerir sus servicios porque hemos quedado sumamente satisfechos.
Very good and reliable translator. It's a pleasure working with Cristina.
Great work, on time, good quality.
Cristina has proved to be a high-quality translator. She delivered the translation on time and made relevant queries and comments in order to get de best results. Willing to work with her again.
Excellent quality!
Punctual!
Pleasant!
Any time!
Excellent work and attention to detail. She delivered an accurate translation even in a short deadline. I warmly recommend her! Thanks a lot for the good work and fast delivery!! Paula
elisa basterra
Sep 05, 2016
Haissi Cheng (No Problem!)
Sep 05, 2016
Cristina is a very trustworthy translator. Although we do not have a lot of Spanish translations, everytime I will grab to opportunity to work with her. I have never received any complaints.
Asiatis Translation Agency
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Jun 20, 2016
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional and on time.
She is a very professional and trustworthy translator.
Edwin Bollaerts (AAD (Advanced Aerospace Design))
Mar 07, 2016
we are fully satisfied with the translation work requested by us linked to the user's manual of our product.
Joaquín G. Durán (PROMTVSER SL)
Mar 03, 2016
Cristina has been providing legal and technical translations for my company on a regular basis for the last 20 years.
She is very accurate and professional in her work and has never missed a deadline.
Flexible, serious and easy to contact. I will surely be working with her again!
High-quality work, delivery well before the deadline and very friendly communication. I hope to work with you again.
Muy profesional, muy recomendable. No dudaría en trabajar con ella de nuevo.
Excellent quality, delivered before deadline, very professional. Highly recommended.
Recommended: very thorough and fast!
Very professional, fast and reliable.
Veronica Roman
Feb 13, 2008
She is an excellent professional
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 12, 2022
TRANSLATED SRL
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2020
Valentina Costanza
Willing to work with again: Yes
May 09, 2019
Giuliano Ziffarelli
Willing to work with again: Yes
Jul 19, 2017
Juan Gimenez (STAR Madrid)
Willing to work with again: Yes
Apr 07, 2017
Sara Bonfanti (s.bonfanti@arkadiatranslations.com)
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2017
Mc LEHM TRADUCTORES, S.L. Vendor Manager
Mc LEHM Language Services / Mc LEHM Traductores / McLEHM / Mc LEHM InternationalAvg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2017
(Mc LEHM Traductores, S.L.)
Mc LEHM Language Services / Mc LEHM Traductores / McLEHM / Mc LEHM InternationalAvg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 12, 2016
Felipe de la Cruz
Willing to work with again: Yes
Jul 13, 2016
Agenten-Manager TP AG
Willing to work with again: Yes
Apr 08, 2016
Dirdam Language Solutions SL
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2016
Mª Teresa Patiño (Faasa Aviación)
Willing to work with again: Yes
Feb 14, 2008
AFESIP
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Cristina Gómez Villacastín a rating.