Arthur is an outstanding linguist who consistently delivers exceptional work. His communication is clear, and his attention to detail is unparalleled. Whenever I entrusted an assignment to Arthur, I was confident it was in the best hands.
Services
Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Specializes in
International Org/Dev/Coop, Business/Commerce (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) 
5.00 (29 reviews)
Kristin Thompson (US National Institutes of Health)
Feb 17, 2021
(Originally entered Feb 16, 2021)
pinned feedback
Albert Qiang (World Accent)
Sep 12, 2024
Louise McDonnell (Las Translations)
Aug 01, 2024
It was a pleasure working with Arthur, the translation was perfect and communication throughout was great. I highly recommend Arthur for any translation project.
Arthur is a professional translator with great attention to detail, always making sure the translation complies with all guidelines and project instructions. He is also flexible and very responsive, which is a great asset. We strongly recommend his services!
Damien Simonis
Apr 18, 2024
A meticulous translator with an eye for detail, prompt turnaround and readiness to assist in any way possible. In short, a great professional.
Valentina Duque (Payments & Commerce Market Intelligence)
Jan 27, 2024
Having known Arthur for several years, I can confidently attest to his exceptional professionalism. He consistently delivers work on time, if not ahead of schedule. This reliability is one of the main reasons why we continue to choose him for our projects
Arthur is an authentic pleasure to work with. He's very detailed-oriented and is absolutely committed with premium quality. He has taken care of two highly demanding medical projects for us and I look forward to working with him on many more.
Amaya Webster (Tech Matters)
Aug 07, 2023
Arthur is fantastic. Very accurate and fast and an all around joy to work with. He is our go to for Portuguese translation.
Elisa Acevedo Hernández (Pan American Health Organization)
Jun 01, 2023
I absolutely recommend working with Arthur. He always goes beyond the expectations. On-time deliveries and great results.
Michael Keller (EcoAgriculture)
Mar 23, 2023
Arthur provided excellent translation services for our global nonprofit partnership. His professionalism, accuracy and speed mean we will be reaching out to him again whenever we need documents translated into Portuguese.
Carolina Chazaro (Global Health Intelligence)
Mar 16, 2023
Arthur is an excellent translator. He is a true professional and consistently delivers impeccable results. At Global Health Intelligence, we greatly value his work and various skills, and we appreciate his accommodating and attentive nature.
Arthur helped us pn several international development/research papers and did an excellent job. We are very happy to recommend his work.
Working with Arthur is a breeze: a great linguist, clear comms, on time. The few queries Arthur sent back to us tell us that he is meticulous about his work. Recommended!
Amanda Peeters (A-List Communication, Inc.)
Feb 19, 2021
Very professional. Clear and thorough communicator. Timely delivery. Highly recommended.
Camelia Suciu (Alexa Translations)
Feb 19, 2021
A pleasure to work with, good and quick communication, excellent translations and delivery on time. Would recommend him.
Abel Delgado (Americas Market Intelligence)
Feb 18, 2021
Arthur is fantastic. He delivers not only fabulous quality but is eminently professional. I'd whole-heartedly recommend him to anyone who needs English to Brazilian Portuguese translation at a very high level.
Professional, Efficient, always meets the deadline, thorough check is carried out after translation, will continue work with Arthur hopefully for a very long time.
very responsive, detail-oriented, hardworking, and diligent, always delivers on time or ahead-of-schedule, a pleasure to work with
Professional yet friendly, reliable and responsive, and also an excellent linguist
Arthur is a very reliable professional. He replies to job emails within an hour and delivers excellent EN > BR-PT translations always within the deadline.
Arthur is a reliable and professional partner. We will be happy to continue our collaboration.
Sergio Arantes (Kironga Design)
Mar 23, 2016
(Originally entered Feb 28, 2016)
I have been working with Arthur in many projects since 2011 and he has always delivered translations of the highest caliber.
Luiz Vasconcelos (Master Language Traducoes e Interpretação Ltda)
Sep 24, 2014
Arthur is an excellent professional who can be relied upon at all times, is tirelessly committed to quality and has always delivered on schedule. We surely recommend his services.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 17, 2021
mkgrande
Willing to work with again: Yes
Sep 23, 2014
Antonio Ribeiro
Willing to work with again: Yes
pedroconti
Apr 06, 2016
Excellent translator, very careful and dedicated.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 10, 2016
Daniel Pimentel
Willing to work with again: Yes
Thank you so much, Kristin! It's an honor to serve the NIH. You can count on me!