It is very nice to work with her. Reliable and always on time. Translations are provided with high quality standards.
Services
MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Training, Transcription
Languages
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Specializes in
Metallurgy / Casting, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Instruments, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
5.00 (25 reviews)
A full respect for Sónia: not only quality translations (where other Portuguese reviewers just can’t find a flaw) but also an excellent communication, which is a big plus in continuous cooperation!
Excellent translation and very professional
Sonia is a great professional, very committed and concerned to achieve the best result.
Always available to answer queries, professional approach, project delivered on time, many thanks.
Very helpful, professional and friendly! Would recommend!
I liked working with Sonia - a relaible and fast translator. Nice experience!
Professional, friendly communication. Job completed well within deadline. Look forward to working together again.
Very pleasant cooperation, reliable, excellent quality and on time. What more can one ask for?
Frederik Kumbartzki
Mar 04, 2014
Fast and perfect translation!
techlingua.glo
Feb 18, 2009
Sónia was very efficient with a quick turn around, great technical expertise and a very friendly approach.Highly professional. We will definitely work with her in the future.
Reliable, easy to work with, will continue to work with her
Very nice and reliable person to work with!
Reliable and great communication availability.
isabel Vital
Mar 02, 2007
She is a nice and reliable collegue, to whom I would like do work again
Excellent, accurate and fast!
A Sónia é uma tradutora laboriosa e cumpridora.
Paulo Rocha
Jan 20, 2007
A garantia de um trabalho bem feito.
Sonia is a high quality translator, very professional. Always paying attention to details and delivering jobs on time. She is fast and competent and I therefore recommend her services to anyone.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 07, 2021
awlodasch
Willing to work with again: Yes
Jan 06, 2021
Sven Just
Willing to work with again: Yes
Apr 22, 2015
Dirdam Language Solutions SL
Willing to work with again: Yes
Jan 22, 2007
Jude Alaiz
Willing to work with again: Yes
Great professional, smooth collaboration and quick communication. Will definitely work with her again!
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!