We worked with her for several years and she has always delivered high-quality jobs. Communication with her is also very easy. Contact her if you're looking for professional translation services!
Services
Translation, Copywriting, Transcreation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Software localization
Languages
English to German, Italian to German, German, and 3 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Journalism, Tourism & Travel, and 4 more.
Native in
German 
, Italian
, Italian
5.00 (5 reviews)
pinned feedback
| Date | Feedback from | Comment | Rating |
|---|---|---|---|
| Nov 09, 2018 |
|
Comment: I have been employing Sylvia's transcreation services for over 2 years. She delivers high quality translations, always meeting deadlines whilst still finding time to use her discerning eye for detail to spot any issues she’s detected or to suggest improvements. As comfortable with long and short form marketing content as she is with technical and product copy, including her expertise in SEO, she brings much more to her translation projects than most. She’s a great communicator which makes working remotely with her uncomplicated and enjoyable. I can’t recommend her highly enough. |
|
| Jan 14, 2014 |
|
Comment: very professional, client very happy |
|
| Nov 09, 2009 |
|
Comment: Exceeded expectations! |
|
| Dec 17, 2008 |
|
Comment: Fantastic to work with and excellent knowlegde of SEO and the internet with relation to language and country specific requirements |
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!