A fordítás művészete és üzletmenete » Artificial languages »
Off topic: Klingon language added to Deutsche Welle
Téma indítója: Sherey Gould
Sherey Gould
Sherey Gould  Identity Verified
Local time: 07:42
német - angol
Sep 16, 2004

BERLIN, Germany (Reuters) -- German broadcaster Deutsche Welle has added Klingon, spoken by the bumpy-headed aliens of the "Star Trek" television series, to the 30 languages used on its Web site, the network has said.

The pages, at http:/klingon.dw-world.de/english/index.php, were added to celebrate the site's 10th anniversary.

"The dialogue of cultures does not end at the edge of our solar system," Deutsche Welle director Erik Bettermann said in a statement.
 
pucoug (X)
pucoug (X)  Identity Verified
Local time: 19:27
angol - hindi
+ ...
Didn't see your post :) Sep 16, 2004

Hi Sherey,

Didn't see your post before I posted mine I guess we read the story at the same time.


Sherey Gould wrote:

BERLIN, Germany (Reuters) -- German broadcaster Deutsche Welle has added Klingon, spoken by the bumpy-headed aliens of the "Star Trek" television series, to the 30 languages used on its Web site, the network has said.

The pages, at http:/klingon.dw-world.de/english/index.php, were added to celebrate the site's 10th anniversary.

"The dialogue of cultures does not end at the edge of our solar system," Deutsche Welle director Erik Bettermann said in a statement.
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Lengyelország
Local time: 15:42
Tag (2004 óta)
angol - lengyel
+ ...
toH, tlhIngan Hol DajatlhlaH 'e' DaneH'a'?[tlh] Sep 16, 2004

Sherey Gould wrote:

"The dialogue of cultures does not end at the edge of our solar system,"



Certainly not!
And do you know that it is possible to ask a KudoZ question in Klingon? You never know who is on the other end of internet...


Magda



[Edited at 2004-09-17 00:13]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Klingon language added to Deutsche Welle






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »