| Pages in topic: [1 2] > |
DVX4 Thread poster: WolfgangS
|
|---|
WolfgangS
France
Local time: 03:22
Member (2007)
English to German
+ ...
I don't know if there are people with (Atril) insider knowledge here, but I still ask my question. Do you think it's worth the while waiting for DVX4 or should I give up any hope and invest in another CAT tool?
| | | |
finnword1
United States
Local time: 21:22
English to Finnish
+ ...
| What's missing from DVX3? | Dec 7, 2020 |
To see a new Studio for every model year, makes me wonder.
| | | |
WolfgangS
France
Local time: 03:22
Member (2007)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER | What's missing from DVX3? | Dec 8, 2020 |
finnword1 wrote:
To see a new Studio for every model year, makes me wonder.
Well, if Atril planned and almost released DVX4 (see announcement on their site), there must be something new they considered important enough for a new release.
| | | |
QUOI 
Chinese to English
+ ...
| Stuck in 3rd gear. | Dec 8, 2020 |
I have not abandoned H.M.S. Atril. DVX3 still works perfectly for me, for the time being. However, it's always at the back of my mind that X3 would die on me unexpectedly perhaps after a Windows 10 or MS Office update. The general lack of communication or development news from Atril doesn't give any confidence. On the other hand, it's great when something just keeps working. I know you can still get support from them.
I guess investing in a backup CAT is a sensible thing to do. I h... See more I have not abandoned H.M.S. Atril. DVX3 still works perfectly for me, for the time being. However, it's always at the back of my mind that X3 would die on me unexpectedly perhaps after a Windows 10 or MS Office update. The general lack of communication or development news from Atril doesn't give any confidence. On the other hand, it's great when something just keeps working. I know you can still get support from them.
I guess investing in a backup CAT is a sensible thing to do. I have been playing with Wordfast and one of web-based tools. What is your Plan B? ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| I would be glad already... | Dec 8, 2020 |
...if "they" (whoever they today may be) supported their existing tool for the next 15 years at least, shouldn´t they (obviously) no longer plan to make further developments. It is still so easy to use and useful in my every day working routine compared to other CATs, although a few features are missing.
| | | |
QUOI wrote:
What is your Plan B?
... but I got stuck already in the early phase when I tried to make myself comfortable with CT. It's totally different to me. The other CATs are no option for me, and I know a lot of them.
| | | |
QUOI
Chinese to English
+ ...
| Laissez faire approach | Dec 8, 2020 |
I believe "they" are French so a laissez faire approach to every thing is not unexpected.
CT is an interesting piece of software which I am yet to put a finger on it.
Matthias Brombach wrote:
... but I got stuck already in the early phase when I tried to make myself comfortable with CT. It's totally different to me. The other CATs are no option for me, and I know a lot of them.
| | | |
| Out of sight... | Dec 8, 2020 |
QUOI wrote:
I believe "they" are French so a laissez faire approach to every thing is not unexpected.
...and perhaps their current programming possibilities offer no more options to improve without the help or change to other programming toolboxes.
I remember, when agencies went mad in 2010: DV is a must-have etc., just because the word count was more favorable on their side at that time with DV. And it still would be today, compared to SDL Studio or memoQ.
[Bearbeitet am 2020-12-08 08:30 GMT]
| | |
|
|
|
WolfgangS
France
Local time: 03:22
Member (2007)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER | ...and I would like to add... | Dec 8, 2020 |
Wolfgang Schoene wrote:
finnword1 wrote:
To see a new Studio for every model year, makes me wonder.
Well, if Atril planned and almost released DVX4 (see announcement on their site), there must be something new they considered important enough for a new release.
...that it's quite puzzling that years ago DVX4 has been announced to be released soon, we were asked to subscribe for upgrade, and then silence, Atril sort of vanished, DVX4 was put on hold and apparently nobody knows why. So I'm wondering.
Maybe DVX3 (still) works well, my old VW from 1975 still runs, too, but...
| | | |
mikhailo
Local time: 05:22
English to Russian
+ ...
This question is worth to be asked in DejaVuX Yahoo group.
Most of insiders are there.
| | | |
| Where to find exactly? | Dec 10, 2020 |
mikhailo wrote:
This question is worth to be asked in DejaVuX Yahoo group.
Most of insiders are there.
The group is dead. Even that fact isn´t refreshed on the homepage of Atril:
https://groups.yahoo.com/neo/groups/dejavu-l/info
| | | |
Group Email Addresses
Post: DejaVu@groups.io
Subscribe: DejaVu+subscribe@groups.io
Unsubscribe: DejaVu+unsubscribe@groups.io
Group Owner: DejaVu+owner@groups.io
Help: DejaVu+help@groups.io
| | |
|
|
|
Hans Lenting wrote:
Group Email Addresses
Post: DejaVu@groups.io
Subscribe: DejaVu+subscribe@groups.io
Unsubscribe: DejaVu+unsubscribe@groups.io
Group Owner: DejaVu+owner@groups.io
Help: DejaVu+help@groups.io
... Hans, and it seems, you know a bit more about the latest development? Would you share it with us, please?
Nevertheless, I subscribed as above and finally got the link.
[Bearbeitet am 2020-12-10 09:47 GMT]
| | | |
| I know nothing | Dec 10, 2020 |
Sorry, I'm from Barcelona!
| | | |
mikhailo
Local time: 05:22
English to Russian
+ ...
Matthias Brombach wrote:
mikhailo wrote:
This question is worth to be asked in DejaVuX Yahoo group.
Most of insiders are there.
The group is dead. Even that fact isn´t refreshed on the homepage of Atril:
https://groups.yahoo.com/neo/groups/dejavu-l/info
It's calendars shows a lot of new messages this year (much more, than here).
by month
2020 48 96 100 130 86 176 30 48 66 111 142 18
It's a good idea - to backup of group messages. They contain a lot of useful info.
[Редактировалось 2020-12-11 07:47 GMT]
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
Login to reply/comment 
