Non-English forums » Italian »
Iniziare a usare Proz
Thread poster: Jlenia Chessari
Jlenia Chessari
Jlenia Chessari
Italy
Local time: 14:26
English to Italian
+ ...
Nov 25, 2020

Ciao a tutti, mi sono appena iscritta a Proz.com. Sono alle primissime armi, considerando che sono una laureanda magistrale, e vorrei tentare di iniziare a fare una qualche esperienza nel campo della traduzione, ma diciamo che non riesco ancora a destreggiarmi molto bene sul mio profilo in generale. Avete qualche consiglio o suggerimento? Grazie!
 
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano  Identity Verified
Italy
Local time: 14:26
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Benvenuta in ProZ Nov 25, 2020

Ciao Jlenia.

Innanzitutto, benvenuta in ProZ, e in bocca al lupo per la tua laurea e per la futura attività di traduzione. Riguardo al sito, questo è il centro assistenza di ProZ, da cui si accede alla descrizione delle diverse aree e funzioni del sito:

https://go.proz.com/help
... See more
Ciao Jlenia.

Innanzitutto, benvenuta in ProZ, e in bocca al lupo per la tua laurea e per la futura attività di traduzione. Riguardo al sito, questo è il centro assistenza di ProZ, da cui si accede alla descrizione delle diverse aree e funzioni del sito:

https://go.proz.com/help

Ecco invece le FAQ:

https://www.proz.com/faq

Buon proseguimento anche in ProZ,

Gaetano

[Modificato alle 2020-11-25 18:52 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Iniziare a usare Proz






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »