Non-English forums » Romanian »
ajutor colaborare judecatorie
Thread poster: Cristina Albert
Cristina Albert
Cristina Albert  Identity Verified
Romania
Local time: 04:09
English to Romanian
+ ...
Jul 9, 2015

Buna ziua!

V-as ruga sa ma ajutati cu cateva informatii referitoare la cum sa procedez in cazul colaborarii cu jucatoriile de sector din Bucuresti. Am fost contactata ca au nevoie de un interpret si doresc sa stiu cum sa procedez in privinta platii. Emit factura ca pentru orice alt client si primesc banii in contul bancar? Factura o semneaza judecatorul sau altcineva, poate cineva din administratie?

As dori sa stiu si daca trebuie sa mai fac orice altceva in plus.
... See more
Buna ziua!

V-as ruga sa ma ajutati cu cateva informatii referitoare la cum sa procedez in cazul colaborarii cu jucatoriile de sector din Bucuresti. Am fost contactata ca au nevoie de un interpret si doresc sa stiu cum sa procedez in privinta platii. Emit factura ca pentru orice alt client si primesc banii in contul bancar? Factura o semneaza judecatorul sau altcineva, poate cineva din administratie?

As dori sa stiu si daca trebuie sa mai fac orice altceva in plus.

Stiti in cat timp se efectueaza plata?

Daca s-a mai raspuns la aceasta intrebare as aprecia sa imi indicati unde. Daca nu, spuneti-mi va rog cum procedati dumneavoastra.

Multumesc frumos pentru ajutor. ▲ Collapse
 
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu  Identity Verified
Romania
Local time: 04:09
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
e simplu Jul 15, 2015

E foarte simplu!
Te prezinti, traduci , intocmesti factura si dupa vreo 2-3 luni, in cel mai fericit caz , primesti banii. Factura se va prezenta si semna la serviciiul contabilitate. Succes!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


ajutor colaborare judecatorie






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »