Technical forums » Software applications »
Gmail Motion
Thread poster: Els Hoefman
Els Hoefman
Els Hoefman  Identity Verified
Local time: 12:14
English to Dutch
+ ...
Apr 1, 2011

Google is launching a revolutionary new system called Gmail Motion. More information can be found here: http://mail.google.com/mail/help/motion.html

I am particularly interested in future possibilities such as Google Docs Motion, which would allow us to use this new method in our daily translation activities. Just imagine the difference this would make! We could be working and wo... See more
Google is launching a revolutionary new system called Gmail Motion. More information can be found here: http://mail.google.com/mail/help/motion.html

I am particularly interested in future possibilities such as Google Docs Motion, which would allow us to use this new method in our daily translation activities. Just imagine the difference this would make! We could be working and working out at the same time! ▲ Collapse
 
Derek Gill Franßen
Derek Gill Franßen  Identity Verified
Germany
Local time: 12:14
German to English
+ ...
In memoriam
LOL Apr 1, 2011

Where can I sign up?! The "paralanguage expert" convinced me: This is going to be the next best thing since sliced bread!

I also can't wait for the Trados interface I heard they've announced should hit the market later this month. Just think of the pounds I will shed; this is almost better than my snuggie!
 
Katalin Szilárd
Katalin Szilárd  Identity Verified
Hungary
Local time: 12:14
English to Hungarian
+ ...
Funny April's Fool gag :-)) Apr 1, 2011

Els Hoefman wrote:

Google is launching a revolutionary new system called Gmail Motion. More information can be found here: http://mail.google.com/mail/help/motion.html

I am particularly interested in future possibilities such as Google Docs Motion, which would allow us to use this new method in our daily translation activities. Just imagine the difference this would make! We could be working and working out at the same time!


Hi Els,

I am also interested in this kind of feature: when you receive offers by e-mail like "Can you translate this text till tomorrow (volume 7000 words) for (the lowest rate you have ever seen)?" or "We have a very tight budget **this time ** but more jobs will come later ..." and actually the client could see my body language after reading such offers.

Best regards,
Katalin

[Edited at 2011-04-01 11:47 GMT]
 
Ahmet Murati
Ahmet Murati  Identity Verified
Germany
English to Albanian
+ ...
seriously funny Aprill's Fool gag Apr 1, 2011

I am software developer and this practically processable with current technologies
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Gmail Motion






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »