Non-English forums » Ukrainian »
Пам*ять перекладів
Thread poster: Ksenia7
Ksenia7
Ksenia7
Ukraine
Nov 4, 2013

допоможіть розібратися в deja vu x 2. Які його основні функції?
 
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Local time: 09:07
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Гугель врятує світ! Nov 4, 2013

http://lmgtfy.net/?q=deja%20vu%20x%202%20tutorial
 
Valery Shapovalenko
Valery Shapovalenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:07
English to Russian
+ ...
А "погуглити" спробували? Хоча б раз? Nov 4, 2013

Ксеніє, тут питання ставляться, здебільшого вузько-конкретні, оскільки сюди зазирають люди зайняті. Навряд чи хтось витрачатиме купу часу, тільки для того, щоб описати Вам основні функції deja vu, оскільки ці відомості можна отримати, наприклад тут:<... See more
Ксеніє, тут питання ставляться, здебільшого вузько-конкретні, оскільки сюди зазирають люди зайняті. Навряд чи хтось витрачатиме купу часу, тільки для того, щоб описати Вам основні функції deja vu, оскільки ці відомості можна отримати, наприклад тут:
http://www.tmemory.ru/deja-vu/deja-vu-standard/ (результат трьохсекундного пошуку).
А от, допомогти з якоюсь перекладацькою проблемою, або підказати влучний термін - будь-ласка. ▲ Collapse
 
NataKl
NataKl
Ukraine
Не тільки гугл врятує світ. Ще є я :) Nov 5, 2013

Є хороший самовчитель з детальними інструкціями та кроками щодо користування програмою Deja Vu x2. Думаю знадоби... See more
Є хороший самовчитель з детальними інструкціями та кроками щодо користування програмою Deja Vu x2. Думаю знадобиться.
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&ved=0CHsQFjAH&url=http://www.tmemory.ru/download/14/&ei=SOl4UsGUK4mUtAbnjoGYBg&usg=AFQjCNE2tq04p_pAp4M9ptEzDWVDAHVvlA&sig2=J_k13LgIz8r6repuHkz10w&bvm=bv.55980276,d.Yms

Мені, якщо чесно, було простіше самій сісти та розібратись в усіх функціях, спробувати, поклікати та й тоді вже зрозуміти чи підходить ця програма особисто мені для роботи чи ні. ▲ Collapse
 
Olyalaolya
Olyalaolya
Ukraine
цікава тема Nov 5, 2013

Ksenia7, вище зазначене посилання справді може допомогти ознайомитись з deja vu x 2.
мене зараз також цікавить дана тема, тому дуже дякую за інформацію)
плюс в ютубі також можна знайти відео, які можуть допомогти. Тільки, як на мене вони більше плутають, ніж допомагають. Простіше вже самому розібратись)
 
Dmitrie Highduke
Dmitrie Highduke  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:07
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
Яка недолуга реклама! Nov 6, 2013

Власне, сабж.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Пам*ять перекладів







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »