Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Management » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Haitham El Ebiary Native in Arabic	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
2	Marwa Shehata Native in Arabic	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
3	A Nabil Bouitieh Native in Arabic (Variants: Iraqi, Egyptian)	Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
4	Fahd Hassanein Native in Arabic (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
5	Reme McGinty Native in English	Arabic, English, Legal, Contract, Business, Commercial, Translation, Real Estate, Politics, Government, ...
6	Mohamed Rehan Native in Arabic	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
7	Sarah Hamed Native in Arabic	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
8	Dr. Ola Siam Native in Arabic	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
9	Lucinda Wills Native in English	Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
10	Dalia Boulis Native in French , Arabic	ArrayPhysics, Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, ...
11	Mohamed Mahmoud Native in Arabic , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
12	Amany Saeed Native in Arabic	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
13	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
14	Sherif Nabil Native in Arabic , German	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
15	Abdelhalim Zeid Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
16	Yosra Montasser Native in Arabic , English	English, Arabic, Economics, Tourism, Travel, Stocks, Media, Journalism, Translation, Marketing, ...
17	Locxpress translation Native in English	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
18	AbaGh Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
19	Mahmoud Salim Native in Arabic	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
20	Husam Qarawi Native in Arabic	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing