Freelance translators » English to Croatian » Science » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragana Samardžijević Native in Serbian , Serbo-Croat	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
2	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in English , Croatian	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
3	Bernarda Komar Native in Croatian	Array
4	Sanja Staklenac Native in Croatian	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
5	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
6	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	Sanja Mihailovic Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
9	IVAN-57 Native in Croatian	computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, ...
10	Menad Mujkić Native in Croatian , Bosnian	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
11	Marija Tizic Native in Croatian	Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
12	Ivona Ivković Native in Croatian	Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
13	Sonja Klarić Native in Croatian	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
14	Denis Pajtak Native in Croatian , English	computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
15	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	Milena Chkripeska Native in Macedonian	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
17	Darko Bartula Native in Bosnian , Croatian (Variants: Bosnian, standard)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
18	Petra Turmisov Native in Croatian	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
19	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Ivan Dimoski Native in Macedonian , Serbian	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,519,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing