Freelance translators » Italian to Spanish » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
2	Elisa Salemi Native in Italian	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
3	Meritxell Ripollès Native in Catalan , Spanish	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
4	Daniel Sau Raventos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
5	Agustin Gonzalez Native in Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
6	Lisandro Cazzoli Native in Spanish	english, spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, ...
7	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English , French (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
9	Alessandro Cannas Native in Italian	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
10	Ester Maria Formichella Native in Italian	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
11	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
12	Jesus Murillo Native in Spanish	contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
13	Traducendo Co. Ltd Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
14	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15	Anna Maria Przewozna Native in Polish	polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
16	Tiziana Dandoli Native in Italian	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
17	Ricard Franch Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
18	Romina De Carli Native in Italian , Spanish	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
19	Victor Muruet Native in Spanish (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
20	Marcos Romano Native in Spanish	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing