Freelance translators » Norwegian to German » Tech/Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karen Henke Native in German	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
2	Jennifer Richmond Native in German	ArrayAutomation & Robotics, Computers: Hardware, Petroleum Eng/Sci, Energy / Power Generation, ...
3	SkanText Native in German	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
4	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, ...
5	Sigrid Andersen Native in German	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
6	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
7	Sylvia Germroth Nordebo Native in German	Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
8	newtranslati Native in English	ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9	Aprotranslation Native in Swedish , Norwegian	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10	Bettina Baur Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
11	Sententia Native in Norwegian , English	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
12	Richard Holtz Native in German	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Telecom(munications), ...
13	Matthias Quaschning-Kirsch Native in German	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
14	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	markusg Native in German (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
16	Michael Marsch (PhD) Native in German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
17	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
18	Kira Krain Native in German , Norwegian	norwegian, german, danish, technology, legal texts
19	Heike Scherer Native in German	Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
20	Karin Wehner Native in German	ArrayAgriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing