Freelance translators » espagnol vers anglais » Droit / Brevets » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandy Carpenter Native in anglais	Italian to English translator, Spanish to English translator, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, website translations, qualified translator, native English speaker, business translator, ...
2	Clayton Causey Native in anglais	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
3	Helena Chavarria Native in anglais (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
4	Jacques Raymond Native in français	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
5	Marcus Giotto Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
6	Paula Graf Native in portugais (Variant: European/Portugal) , allemand	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
7	Veronique The Victory Native in russe (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
8	Moise Benedid Native in français (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
9	pialuna Native in allemand , espagnol	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
10	Willem Prinse Native in néerlandais	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
11	Patricia García González Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , galicien	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
12	OSWALDO MESIAS Native in espagnol	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
13	Erik Balsa Dansey Native in espagnol	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
14	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Maria Ramos Native in espagnol	ArrayDroit : taxation et douanes, Brevets, Droit (général), Org / dév. / coop internationale, ...
16	Peter Leeflang Native in néerlandais , anglais	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
17	SMBTranslations Native in tagalog , anglais	Native Tagalog speaker, Religion, Website, Tagalog translator, Filipino translator, English-Filipino translator, Website Content, Spanish-Tagalog, Fashion Magazine, Textile and Clothing, ...
18	Kickwords Limited Native in anglais	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19	Lota Native in anglais , polonais	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
20	James Brewis Native in anglais	ArrayDroit : contrat(s)

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.