This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Telecom(munications) Translation Glossary

Chinese term English translation
网端局 Subscriber Station
群路接口 aggregate/group line interface
炒规格 tweak (bid) specifications
Entered by: Denyce Seow
申辦省內增值電信業務經營可證 Application for the Provincial Licence for the Provision of Value-added Telecommunications services
Entered by: David Lin
电信册报员 telecommunications staff
Entered by: Denyce Seow
电信、联通双链路 two links to China Telecom and China Unicom
Entered by: albertdeng
电话模块局 telephone module office
物理发泡押出生产线 Production lines for physical foaming extrusion
特效 (for cell phones) special image processing features, image manipulation
DV3解码器 DV3 decoder
Entered by: albertdeng
随e商机 eBusiness Opportunities
隐蔽网 concealed network
青岛国际电话卡展览会 Qingdao International Phone Card Exhibition
Entered by: albertdeng
行动市话功能 PHS (Personal Handyphone System) functions
親子機/子母機 main phone/handset
视线功能 Line-of-sight function
Entered by: Inga Jakobi
马泰效应 Matthews Effect
证券类节目 security/stock program
读取 retrieve
Entered by: Inga Jakobi
贴片 poster
Entered by: albertdeng
软文 Advertorial
Entered by: Denyce Seow
轉寫帶 ink film, fax film, fax film ribbon
返牵客户端接入 Java client access
走过场、应付了事 perfunctory; cursory
自动业务发放 Automated Service Provisioning
自环器 loopback connector, loopback adaptor
自由切换访问互联网 It also offers flexible switch between WiFi and WiMAX for
集群调度 cluster scheduling
Entered by: Kevin Yang
Wo gen xiang ni I miss you even more
某路接力机多功能调控台 Multifunction Control Panel for X-Channel Relay Equipment
Entered by: Denyce Seow
接入互联网带宽 Internet access bandwidth
Entered by: albertdeng
桌面千兆接入 Gigabit Ethernet to the desktop
Entered by: albertdeng
汇接局 Relay station
朝阳产业 sunrise industry
本机拨打非本机号码 to place a call to a non-owner number
截答服務 Recorded Message Availability
日光节约 summer time
Entered by: Inga Jakobi
时间不长，肯定会损坏 It won't take long to wear out.
故障工单处理及时率 support team's response rate
故障网元 faulty network element
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search