This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Greek translation
risk appetite όρεξη ή πρόθεση ή διάθεση για ανάληψη κινδύνου ή κινδύνων ή ρίσκου
Entered by: Vicky Papaprodromou
Risk-sharing finance χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του επενδυτικού κινδύνου
roll-in (plans) (σχέδια) σταδιακής προσαρμογής
Entered by: Nick Lingris
rolling 180-day forecast Κυλιόμενη πρόβλεψη 180 ημερών
run rate τρέχουσα χρήση
Entered by: Spiros Doikas
Rx Merchandise συνταγογραφούμενα φάρμακα
Entered by: Assimina Vavoula
safety and security ασφάλεια και προστασία
safety, quality and environmental services υπηρεσίες ασφάλειας, ποιότητας και περιβαλλοντικής μέριμνας
Entered by: Assimina Vavoula
sales lead έναρξη πώλησης/ προκαταρκτικές ή αρχικές επαφές με τον πελάτη με στόχο την πώληση
Entered by: Vicky Papaprodromou
secretarial company εταιρεία γραμματειακής (και διοικητικής) υποστήριξης
service of process επίδοση (του) δικογράφου
Entered by: Assimina Vavoula
Share Matching Scheme (SMS) and Bonus Match Plan συμμετοχικό πρόγραμμα μετοχών και πρόγραμμα επιβράβευσης (υπαλλήλων) με τη μορφή μετοχών
shelf life διάρκεια ζωής στο ράφι
shift breaker ρεπό / διακοπή / ανάπαυλα
Entered by: Vicky Papaprodromou
Skunkworks Αυτόνομη Ομάδα Καινοτομίας (Skunkworks)
social ecologist κοινωνικός οικολόγος
social security fees εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
Sole Director διευθυντής- ιδιοκτήτης
SOx Regional European Consultancy Charges Αμοιβές συμβούλων (ΧΧΧ) για τη λογιστική εποπτεία (SOx) θυγατρικών στην Ευρώπη
Entered by: Assimina Vavoula
specialized trade εξειδικευμένο εμπόριο
splash around σκορπώ/σκορπίζω/χύνω (ανάλογα με την περίπτωση)
Entered by: Spyros Salimpas
split shipments τμηματικές αποστολές / μεταφορές / φορτώσεις, κν. "σπαστές" μεταφορές
Entered by: Nick Lingris
spring action λειτουργία με ελατήριο
Entered by: Assimina Vavoula
spring plan (επιχειρηματικό) σχέδιο που θα υλοποιηθεί την άνοιξη
Entered by: Isodynamia
staircasing technique κλιμακωτή τεχνική, κλιμακωτή προσέγγιση
Entered by: Spyros Salimpas
Standing firm, side by side with the people Σταθερά στο πλευρό του λαού
startup acceleration επιτάχυνση της ανάπτυξης νεοφυών
Subject to limited exceptions Πλην ελαχίστων εξαιρέσεων
Entered by: Assimina Vavoula
subtractable αφαιρέσιμες, ανταγωνιστικές στη χρήση, διέπονται από ανταγωνισμό στη χρήση
Entered by: Spiros Doikas
super premium super premium, ανώτατης ποιότητας
Entered by: Spiros Doikas
Supply Chain Portal πύλη εφοδιαστικής αλυσίδας/αλυσίδας εφοδιασμού
Systems to trace the product Συστήματα ιχνηλασιμότητας του προϊόντος
T/T (Telegraphic Transfer) before shipment (πληρωμή με) τραπεζικό έμβασμα/τηλεγραφική εντολή (μεταφορά χρημάτων μέσω τραπεζών) πριν από την αποστολή/φόρτωση
Entered by: Vicky Papaprodromou
table talker Βάση/σταντ των μενού
take credit να λάβει πίστωση για τις δαπάνες στις οποίες υποβλήθηκε
Entered by: Assimina Vavoula
talent pipeline μηχανισμός/σύστημα απορρόφησης (νέων) ταλέντων
tanks relining επανεπένδυση δεξαμενών
temp agency γραφείο εύρεσης προσωρινής απασχόλησης
the apparent negative response φαινομενικά αρνητική απάντηση
tied agents channel δίκτυο Συνδεδεμένων Αντιπροσώπων
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search