The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Griechisch Finanzen (allgemein) Translation Glossary

Englisch term		Griechisch translation
loans on demand		δάνεια πληρωτέα σε πρώτη ζήτηση

logistical orders		παραγγελίες παραγωγής (και επεξεργασίας)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
long-held		πατροπαράδοτες/πάγιες	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
lump price		κατ' αποκοπή / εφάπαξ τιμή

Lump Sum Payment in Lieu of Merit Payment		ατομικό πριμ αντί ατομικής αύξησης αποδοχών

Macro funds		αμοιβαία μακροοικονομικών εξελίξεων	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
magnetic fingerprinting		μαγνητική αναγνώριση δαχτυλικού αποτυπώματος

magnitude of near-term growth		μέγεθος της βραχυπρόθεσμης ανάπτυξης	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
mail order reseller		μεταπωλητής μέσω ταχυδρομείου

major bonds		κυριότερα ομόλογα / χρεόγραφα

make spread bets		κατανέμω τις τοποθετήσεις βάσει προβλέψεων / στοίχημα σχετικά με τη μεταβολή της τιμής ενός τίτλου

Management Accounting Systems		Συστήματα Διοικητικής Λογιστικής	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
management and operating contract		σύμβαση διαχείρισης και εκμετάλλευσης

market to book ratio		λόγος της χρηματιστηριακής/αγοραίας προς τη λογιστική αξία μιας μετοχής	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Market Value		τρέχουσα αξία/αγοραία αξία

market-neutral		ουδέτερες ως προς τις τάσεις της αγοράς	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
mass segment		εργασίες ιδιωτών	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
matching repo		συμφωνία επαναπώλησης

mature markets		ώριμες αγορές	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
maturity date		ημερομηνία λήξης

media research		έρευνα μέσων

Membership Organizations		Οργανισμοί Εγγεγραμένων Μελών

merit payment \|\| merit increase		μπόνους ή πριμ (παραγωγικότητας/απόδοσης) \|\| ατομική αύξηση αποδοχών βάσει απόδοσης	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
mezzanine (co-investment) capital		(συμμετοχικές) επενδύσεις μέσου κινδύνου

minority interests		δικαιώματα μειοψηφίας

more or less well-oriented savings		περισσότερο ή λιγότερο αποδοτικές αποταμιεύσεις	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
mortals' money		τα χρήματα των κοινών θνητών / τα λεφτά του κοσμάκη

Mortgage Banking		υπηρεσίες κτηματικής τράπεζας ή τράπεζας υποθηκών

mortgage sale		ενυπόθηκη πώληση

mortgagee		ενυπόθηκος δανειστής

Mug's game		ματαιοπονία, χαμένος κόπος, σισύφειο έργο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Multi asset strategic fund		Αμοιβαίο Κεφάλαιο Multi Asset Strategic

multi pillar system		σύστημα πολλαπλών πυλώνων

multi-program, all-purpose		με πολλά εναλλακτικά προγράμματα/ με πολλές εναλλακτικές	rokotas
Entered by: rokotas
multiline distribution		διανομέας προϊόντων πολλαπλών κατασκευαστών

multiple-share classes		κατηγορίες πολλαπλών μεριδίων

National Futures Trading Association (NFA).		Αμερικανικός Εθνικός Σύνδεσμος Διαχειριστών Συμβολαίων Μελλοντικής Εκπλήρωσης

near-term bottoming of the supply cycle		βραχυχρόνια παραμονή της προσφοράς στο ναδίρ

near-term overhang		βραχυπρόθεσμος κίνδυνος

Net accruals		καθαρά δεδουλευμένα έξοδα

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...