This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy Translation Glossary

English term Polish translation
dekitting rozkladanie
delayed differentiation opóźniona indywidualizacja produktów
Deliverables dokumentacja (projektowa / dotycząca projektu)
delivered wholesaler hurtownia zaopatrująca (na zasadzie wyłączności)
delivery documents dokumenty dostawy
delivery flow przepływ dostaw
delivery slot godziny/terminy dostawy
Entered by: Pawel Michniak
delivery spout zsyp ładunkowy
delivery unit jednostka dostawcza
deploy wdrożyć/rozpocząć eksploatację
Entered by: Kornelia Longoria
Depressed Center Flatcar (wagon) platforma z obniżoną podłogą
design and pattern wzór i schemat
destrapper urządzenie do usuwania/przecinania taśmy pakującej
devanning rozładunek
deviation clause klauzula dewiacyjna
Diamond track rozjazd krzyżowy
die cut saw wycinarka matrycowa
Diesel Multiple Unit spalinowy zespół trakcyjny
differential locks blokada(y) mechanizmu różnicowego
direct cost charging principle zasada obciążania kosztami bezpośrednimi
direction certification and surveillance dyrekcja certyfikacji i nadzoru
discharging station stacja rozładunku; stacja rozładunkowa
diseconomies of scale niekorzyści skali
dispatch office dyspozytornia
dispatcher dyspozytor
distance design type typ (konstrukcyjny) określający/wyrażający odległość
ditch light światła czołowe pomocnicze (skierowane na boki)
Entered by: Karolina Cywka
division overarching control kontrola sytuacji ponad podziałami organizacyjnymi
Entered by: Mariusz Kuklinski
dock lane strefa tymczasowego składowanie w strefie przyjęć doku załadowczego
dock level doors drzwi na poziomie doku (załadunkowego)
dock leveller platforma rozładowcza
dock receipt kwit dokowy
dock shippment tu: port przeladunku
dock-spotter wyłapywacz haka
dolly ruchoma platforma/ platforma na kolkach
dome trap odpowietrznik (kołpakowy)
DOMESTIC NEXT DAY delivery services przesyłka krajowa z doręczeniem na drugi dzieĹ„
Entered by: Monika Sojka
door to port usługi transportowe bezpośrednio z magazynu (miejsca odbioru)/od nadawcy do portu domowego importera/odbiorcy (ang. door to port
double the clutch podwójne wysprzęglenie
download key klucz pobierania danych
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search