This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Economics Translation Glossary

German term Italian translation
Vermögensgegenstand elemento patrimoniale
Vermögenssicherung protezione del capitale
Vermögensverwaltungsauftrag für Spezialmandat mandato di gestione patrimoniale per incarico speciale
Vermittlung intermediazione
vernünftiges Ermessen ragionevole discrezione
vernetzter interconnessione / interconnessi
Versorgung offerta
Vertriebskraft forza distributiva / capacità di distribuzione
Verwetung Liquidazione o realizzo
verzögert tätigen attivare a rilento
Voll verzinslich rückzahlbar rimborsabile con corresponsione integrale degli interessi
vollständige Transaktion der Gewinne accordo/intesa unanime sugli utili
Vollstreckungsunterwerfung assoggettamento all\'esecutività
Vorbehaltseigentümer riservatario
Vorhandrecht Diritto di prima offerta
Vorpreschen avanzata/boom
Vorratsvermögen scorte di magazzino
VORSITZENDER DER GESCHÄFTSFÜHRUNG presidente del consiglio di amministrazione
vorstellig werden rivolgersi / presentarsi
Wareneinkauf acquisto di merci/materiali/beni
Wareneinsatz costo della merce
Währungssicherungsüberlegungen considerazioni di sicurezza valutaria / sui mercati valutari
Entered by: Sabina Moscatelli
Wechselkurssteuerung v. link
Weingarten vigneto
Weiterhaftung prosecuzione della responsablità
weitersprechen continuare a parlare a favore di
Weltzollrat Consiglio mondiale delle Dogane
Entered by: Daniela Vogliotti
Werteinsatz impiego di risorse/risorse impiegate
Wertfortschreibungen rettifiche di valore
Wertgröße grandezza di valore
werthaltig valido
wertschöpfende Arbeit valore aggiunto
widerlegbare Vermutung presunzione iuris tantum
wieder in Fahrt kommen ripartire / risalire / acquistare nuovamente quota
Wiedererlangen der Mehrwertsteuerfähigkeit recupero dell'imponibilità IVA
wirtschaftlich unter Druck stehen sotto pressione a livello economico
Wirtschaftlichkeitsberechnung calcolo della redditività
Wirtschaftsaußenstellen rappresentanze economiche all'estero
Wirtschaftsflaute recessione economica
Wirtschaftsprüferordnung Ordinamento dei revisori dei conti
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search