This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Italian translation
Winkelbogen curva a 90°
winkelgerecht l'esatta angolazione
Winkelkeil Cuneo
Winkelkernbohrmaschine Trapano angolare
Winkelmesserlibelle livella goniometrica
Winkelschwenkverteiler distributore oscillante/orientabile angolare
Wippe interruttore a bilanciere
Wippe bilanciere superiore
Wippe Interruttore (a bilanciere)
Wippenlager appoggio oscillante (a bilico)
Entered by: Paola Gatto
Wipphebel Leva basculante
Entered by: Francesco Pilloni
Wipplager cuscinetti \"in elementi\" (per applicazioni sottoposte a momento ribaltante)
Wirbelbock-Anschläge anelli di sollevamento articolati universali
Wirbelgas gas vorticoso
wird davon ausgegangen si presuppone che
Entered by: Mariella Bonelli
wird nicht aufgebaut non viene aumentata
Wirkausschlag ampiezza di arrotondamento
wirksam werden attivarsi
Wirkstelle unità di macinazione/macinatrice
Entered by: Giulia D'Ascanio
wirkt nicht non funziona
Wirrvlieskrempel Carda a veli scomposti
Entered by: LINDA BERTOLINO
wirtschaftlichen Betrieb efficiente in termini di costi
Wischlippe guarnizione a labbro
Wobblepumpe Pompa a disco oscillante
Wohnraumluft aria negli spazi abitativi
Wuchtadapter adattatore per l'equilibratura della ruota
Wuchtring anello di bilanciamento
Wuchtscheibe disco equilibratore
Wulstring anello/guarnizione (di tenuta) a labbro
Wurmgetriebe ingranaggio a vite senza fine
Entered by: Giovanna Gatti
WVR Wiederverkaufsrabatt
WWS Schaftschleifer WWS smerigliatrice a stelo
Entered by: Giulia D'Ascanio
Z-Vorderachsgetriebe dispositivo di trasmissione assale anteriore Z
Zahn auf Zahn dente contro dente
Zahndach Filo/Apice del dente
Zahnlücke sede / cava
Entered by: Caterina De Santis
Zahnriementeilung passo cinghia dentata
Entered by: Beatrice T
Zahnriemenvorgelege rinvio per / della cinghia dentata
Zahnspachtel spatola dentata
Zapfen perno
Entered by: Guido Villa
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search