The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to German Economics Translation Glossary

Portuguese term	German translation
actividades económicas produtivas geradoras de emprego e rendimento	Arbeitsplätze und Einkommen schaffende, produktive Wirtschaftsaktivitäten

administração de recursos materiais e patrimoniais	Verwaltung von Sach- und Vermögenswerten

fundos de direitos creditórios (FDIC)	Fonds/Kapital/ Vermögen kreditrechtlicher Natur/Art	ahartje
Entered by: ahartje
moeda forte	starke Währung

op-fiscalidade	Steuersystem

para fortalecer suas reservas	...Rücklagen zu stärken/kräftigen/auszubauen	ahartje
Entered by: ahartje
parque em torno	Bestand von etwa

retorno do capital inicial	Rückgabe/erneute Herausgabe des Start-/Eingangskapitals	ahartje
Entered by: ahartje
retorno sobre o ativo total	Rückgabe(anteil) über die gesamten Aktivposten/Aktiva	ahartje
Entered by: ahartje
substituição competitiva	wettbewerbsfähiger Ersatz (der Importgüter)

sustentabilidade	Nachhaltigkeit

tecido industrial	Industriebereich