Translation Glossaries from the Web

This glossary has been developed in cooperation with numerous professional translators and editors. Its purpose is to establish high standards for the quality of language usage, to promote uniformity in language usage, and to minimize the risk of misinterpretation of Russian-language materials issued by the Internal Revenue Service (IRS). This glo... View more

Its very useful dictionary for Gujarati - English back translation

Le Répertoire se compose de 2512 entrées, soit 1194 pour les sources administratives, 218 pour le domaine de l’informatique, 915 pour les pratiques archivistiques et 185 pour la restauration.

Lexicon juridic în 5 limbi. Atenţie ref. la lb. germană: Glosarul conţine f. multe "austriacisme", dat fiind că autorul părţii germane respectiv lucrează în Austria. Ele NU corespund, adesea, cu termenii specifici din Germania! Comentarii, la partea DE/RO:  fără diacritice!!!  multe austriacisme  FOARTE MULTE greşeli de traducere/ ine... View more

(PDF to download) INTRODUCTION This document is a working compilation of terminological choices made by the translation team that issues official translations of documents issued by the Administrative Office of the Courts. It is updated each time new documents present translation challenges resolved by the team.

English/French Legal Glossary (pdf to download)

One of a few glossaries published by this group. Provides links to other sites of interest as well.

This Glossary by the Legal Services of Northern Virginia (LSNV), Interpreter Planning Partnership (IPP) is composed of frequently used but difficult-to-find specialized words used in Legal Service attorney/client consultations, court proceedings, administrative hearings and publications. It is intended to assist interpreters, translators, bilingual... View more

Huge glossary from the Customs and Revenue Agency (Agence des douanes et des revenus) of Canada. Includes abbreviations and acronyms, as well, in 136 pages of PDF document

English-Canadian French

a must for finances, management, logistics, accounting, etc...

This glossary is intended to give only simple definitions of some words used frequently by the Office of Administrative Hearings. In addition to this glossary, you should look at the statutes, regulations, or other law to see if there is a more specific legal definition of a word or phrase in the context of your hearing.

Very useful glossary related to administrative processes.

Note to users of the electronic version: This document has been configured to toggle between equivalent terms in English and French. Where there is more than one possibility, the link points to the closest equivalent term in the other language.

Note aux utilisateurs d... View more