Jun 3, 2005 06:07
19 yrs ago
Russian term
схема напряженного состояния
Russian to English
Science
Metallurgy / Casting
Соотношение действия различных механизмов деформации в общую деформацию зависит от температуры, скорости и схемы напряженного состояния, параметров структуры, содержания примесей.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | stress state |
Nik-On/Off
|
| 3 | stressed state/condition scheme |
2rush
|
Proposed translations
+3
1 hr
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
Russian term (edited):
���� ����������� �������
Selected
stress state
just that
or stress pattern
or stress pattern
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! "
12 mins
Russian term (edited):
���� ����������� �������
stressed state/condition scheme
"... With a changeover from a linear stressed state scheme to a volumetric scheme the ten-. dency towards martensite formation in steels of the austenitic ..."
www.springerlink.com/index/H31H8737421N17UX.pdf
www.springerlink.com/index/H31H8737421N17UX.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
Jack slep
: Your reference is a translation of the Russian journal Problemy Prochnosti, which I translated in part for years. The terms used (by other translators!!) was not always correct.
7 hrs
|
|
It's a small...and wonderful world, indeed!.. ; ) Thank you for your input, Jack!
|
Something went wrong...