Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Отработка режимов
English translation:
to optimize operating modes/conditions
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
Sep 28, 2005 10:58
18 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Отработка режимов
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Memorandum of association
Совместная работа по отработке режимов и разработке технологии термомеханической прокатки высокопрочных низколегированных сталей на стане 5000 для производства труб большого диаметра.
Proposed translations
(English)
| 3 | to optimize operating modes/conditions |
Nik-On/Off
|
| 4 | improving production (operation) modes |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
44 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
Russian term (edited):
��������� �������
Selected
to optimize operating modes/conditions
..
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-09-28 11:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
А может даже лучше просто написать: operation optimization
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-09-28 11:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
А может даже лучше просто написать: operation optimization
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Ник!"
8 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Russian term (edited):
��������� �������
improving production (operation) modes
я бы так сказал
Something went wrong...