Oct 18, 2005 06:30
18 yrs ago
Russian term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
возможности новых технологий в оптимизации
Russian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
����������� ��� ��������� � ����������
Возможности новых технологий в оптимизации производственных процессов на предприятии.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | New technologies potential in optimization of |
Andrey Belousov (X)
|
| 2 | New technological capabilities in optimizing... |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+4
2 mins
Russian term (edited):
����������� ��� ��������� � ����������
Selected
New technologies potential in optimization of
@
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-18 06:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
rather "Potential of new technologies FOR..."
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-18 06:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.161.104/search?q=cache:Lx7wHASQjRIJ:harvardbus...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-18 06:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
You may consider using "power" instead of "potentioal", just like in the article....
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-18 06:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
rather "Potential of new technologies FOR..."
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-18 06:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.161.104/search?q=cache:Lx7wHASQjRIJ:harvardbus...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-18 06:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
You may consider using "power" instead of "potentioal", just like in the article....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Andrey! :)"
9 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Russian term (edited):
����������� ��� ��������� � ����������
New technological capabilities in optimizing...
Если это заголовок, то можно подумать о таком варианте:
What new technologies offer for optimizing...
What new technologies offer for optimizing...
Something went wrong...