Nov 19, 2005 12:54
18 yrs ago
Russian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
п.м.
Russian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Cement plant
Футеровка вращающейся печи:
Магнезиальные - 26 п.м.
алюмосиликатные - 34 п.м.
Ну уж не никак не погонный метр?
Магнезиальные - 26 п.м.
алюмосиликатные - 34 п.м.
Ну уж не никак не погонный метр?
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | rm (running meter) |
Nik-On/Off
|
| 3 | пластовый метр |
Konstantin Popov
|
Proposed translations
+5
13 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Russian term (edited):
�.�.
Selected
rm (running meter)
А по-моему это и есть погонный метр в данном случае
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Russian term (edited):
�.�.
пластовый метр
В мультитране есть такое "пластовый метр кубический". Другого, кроме как "погонный метр" не получается.
Something went wrong...