Feb 5, 2006 19:23
18 yrs ago
Russian term

по цилиндрам

Russian to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime diesel engine
В таблице тех.параметров:

Температура выпускных газов по цилиндрам
Разность температур выпускных газов по цилиндрам

Как понимать "по цилиндрам"?
Proposed translations (English)
3 +4 for each cylinder

Proposed translations

+4
10 mins
Russian term (edited): �� ���������
Selected

for each cylinder

or
cylinder-wise
Note from asker:
May be, "by cylinder"?
Peer comment(s):

agree David Knowles : per cylinder? Not cylinder-wise!
24 mins
Thanks. Cylinder-wise was my attempt to devise a new term
agree Andrey Belousov (X) : per cylinder
3 hrs
thank you
agree Sergei Tumanov
3 hrs
thanks
agree Irene N
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search