Oct 19, 2006 20:00
17 yrs ago
English term
oxygen depletion sensor
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Это для примера:
Vent-free appliances achieve more than 99 percent fuel efficiency by burning natural gas, propane or kerosene to generate heat. A variety of vent-free models are available, including visible open flame, visible enclosed flame, hidden enclosed flame and catalyst-equipped models, which remove some exhaust gases. To improve safety, vent-free heaters have been equipped since 1980 with an oxygen depletion sensor, which causes the heaters to shut off should the oxygen level in the room drop to 18.5 percent (ambient air contains 21 percent oxygen.).
http://www.clarkpublicutilities.com/Residential/TheEnergyAdv...
Как правильно этот датчик называется?
Vent-free appliances achieve more than 99 percent fuel efficiency by burning natural gas, propane or kerosene to generate heat. A variety of vent-free models are available, including visible open flame, visible enclosed flame, hidden enclosed flame and catalyst-equipped models, which remove some exhaust gases. To improve safety, vent-free heaters have been equipped since 1980 with an oxygen depletion sensor, which causes the heaters to shut off should the oxygen level in the room drop to 18.5 percent (ambient air contains 21 percent oxygen.).
http://www.clarkpublicutilities.com/Residential/TheEnergyAdv...
Как правильно этот датчик называется?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +9 | кислородный датчик |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+9
10 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
кислородный датчик
датчик (содержания) кислорода
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...