Feb 19, 2007 17:21
17 yrs ago
Russian term
маслаки
Russian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
engine parts
Комплект: сальник, лобовые, маслаки, головка, прокладки.
Proposed translations
(English)
| 3 | oil-control piston |
Natalya Zelikova
|
| 5 | valve stem seals |
Reactive
|
| 3 | oil catch/thrower rings |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
1 hr
Natalya Zelikova
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
oil-control piston
маслосъемные колпачки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Ваш вариант видимо самый правильный. И на русском, и на английском."
1 hr
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
oil catch/thrower rings
короче, это - маслоотражатели клапанов
2120 days
Russian term (edited):
маслосъёмные колпачки
valve stem seals
oil-control piston это маслосъёмное поршневое кольцо (piston поршень)
Something went wrong...