Russian term
стелоскопирование
| 3 | Positive material identification |
Iryna Tuerk (X)
|
| 3 | metal spectroscopy |
Nik-On/Off
|
| 3 | telescoping (if it is actually телескопирование) |
Jack Doughty
|
Jul 19, 2007 12:25: Nik-On/Off changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jul 19, 2007 12:29: Nik-On/Off changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
Positive material identification
Тогда - Positive material identification
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
metal spectroscopy
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-07-19 13:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
steeloscope is used to make quick qualitative and semi-quantitative analysis on optical spectrum of alloy steel and non-ferrous metal
http://www.made-in-china.com/showroom/xintian2007/product-de...
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
telescoping (if it is actually телескопирование)
If it is telescoping, it means parts collapsing one inside another, as when a telescope is closed.
Something went wrong...