Sep 12, 2007 19:40
16 yrs ago
English term
in grade
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
lubricants
Product Features:
- stays in grade (it is one of the features of an engine oil)
- stays in grade (it is one of the features of an engine oil)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | сохраняет свои (исходные) свойства |
Nik-On/Off
|
| 4 | остаётся качественным |
Stanislav Korobov
|
Change log
Sep 12, 2007 19:44: Nik-On/Off changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
7 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
сохраняет свои (исходные) свойства
..
Note from asker:
| thank you very much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "большое спасибо "
5 hrs
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
остаётся качественным
.
Note from asker:
| большое спасибо |
Something went wrong...