Dec 24, 2007 15:17
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
10 CFR 50.54(f)
English to Russian
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
АЭС
Pursuant to 10 CFR 50.54(f), licensees are required to provide information to NRC as outlined in items l. and m. below
Документ NRC
В соответствии с пунктом (разделом?) 10 Свода федеральных постановлений США 50.54 (f), обладатели лицензии обязаны представлять в Комиссию ядерного надзора информацию, указанную в пунктах l и m ниже
Документ NRC
В соответствии с пунктом (разделом?) 10 Свода федеральных постановлений США 50.54 (f), обладатели лицензии обязаны представлять в Комиссию ядерного надзора информацию, указанную в пунктах l и m ниже
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | не переводится |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+3
21 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
не переводится
а вообще, это Свод федеральных норм и правил (Code of Federal Regulations)
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-12-24 15:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Code_of_Federal_Regulations
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-12-24 15:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Code_of_Federal_Regulations
Note from asker:
| Но Вы же перевели. Разные словари дают разные переводы, но к чему относится 10? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...