Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
лекция-беседа
Proposed translations
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
lectures on ... with author's commentary
10 lectures on the theory of strength of materials with comments
Насколько я помню структуру этого известного пособия, это теоретические лекции, написанные очень лёгким для понимания стилем, без заумных слов, для будущих инженеров, по принципу "вот - теория, а вот - она практика". Поэтому, на мой взгляд, это не дискуссия, а именно комментарии автора.
Ukraine
EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
discussion-like lecture
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-11-19 10:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
or
Lecture-Discussion
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi , English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
lecture-discussion
Colloquium (Series)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-11-19 10:46:56 GMT)
--------------------------------------------------
Center on the Developing Child at Harvard University - Lectures - [ Перевести эту страницу ]HE CENTER ON THE DEVELOPING CHILD convened a *Colloquium Series* last year, with events held at six different schools in the University. ...
www.developingchild.harvard.edu/content/lectures.html - 20k -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-11-19 10:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Colloquia" для множественного числа.
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
talk
Word-perfect translation - On time!
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Belarusian to English, and 3 more.
Something went wrong...