Mar 26, 2009 09:45
15 yrs ago
Russian term
суммарное сопротивление короткого замыкания
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Если последовательно с парой трансформаторов, суммарное сопротивление короткого замыкания которых равно 4 Ом, включить ТОУ с сопротивлением 10 Ом, ток короткого замыкания от этой пары составит (138/√3кВ):(4+10 Ом)=5,7 кА
свой вариант рожаю
свой вариант рожаю
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | total short-circuit impedance |
Nik-On/Off
|
| 4 | см. |
Igor Blinov
|
Change log
Mar 26, 2009 09:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
19 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
total short-circuit impedance
..
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-26 14:27:14 GMT)
--------------------------------------------------
"суммарное" здесь означает сумму по двум трансформаторам, а не "полное"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-26 14:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
или
resultant short-circuit impedance
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-26 14:27:14 GMT)
--------------------------------------------------
"суммарное" здесь означает сумму по двум трансформаторам, а не "полное"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-26 14:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
или
resultant short-circuit impedance
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
272
см.
If we connect 10 Ohm CLD in series with a pair of transformers having short-circuit impedance of 4 Ohm each, the short-circuit current in this circuit will make (138/√3kV) : (4+10 Ohm)=5.7 kA.
полное сопротивление = impedance без всякого total, есть во всех словарях
полное сопротивление = impedance без всякого total, есть во всех словарях
Discussion