Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market segmentation
Danish translation:
markedssegmentering
English term
market segmentation
There are many reasons for dividing a marketing into smaller segments. Any time you suspect there are significant, measurable differences in your market you should consider market segmentation. (About.com: Marketing)
The degree of market segmentation (aggregation or disaggregation) ranges from the extremes of offering one product to the entire market (Ford only made one model "T"), to total customization for each customer (Nike's website now allows you to totally customize your own shoes by picking style, color and then emboss them with your own initials). (Qualtrics.com)
The purpose for segmenting a market is to allow your marketing/sales program to focus on the subset of prospects that are "most likely" to purchase your offering. (Center for Business Planning)
| 5 +2 | markedssegmentering |
Freelance DK
|
Mar 31, 2009 12:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 31, 2009 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 3, 2009 13:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 10, 2009 13:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Denmark
Translations with empathy
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, German to Danish, and 1 more.
markedssegmentering
Markedssegmentering er absolut ikke et nyt begreb, men det er stadig særdeles aktuelt. Der er altid grund til at segmentere. Kunderne er forskellige og vi kan ikke henvende os til alle på samme måde. Alene kommunikationsstøjen umuliggør dette (www.marketingsite.dk)
Something went wrong...