Nov 8, 2009 12:00
14 yrs ago
Russian term
высокий уровень результатов
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
Высокий уровень цитируемости работ ученого может свидетельствовать об актуальности его тематики исследований, признании весомости вклада в разработку проблемы и о высоком уровне полученных результатов.
Из контекста не ясно, что подразумевается под "уровнем результатов", поэтому любые идеи are welcome.
Из контекста не ясно, что подразумевается под "уровнем результатов", поэтому любые идеи are welcome.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
highly reliable data/results (they obtained)
...
Peer comment(s):
agree |
Judith Hehir
: This is how I would interpret it, too (minus "they obtained").
That's what I thought, Michael. Your translation is quite good. I would go with it, without a doubt.
49 mins
|
thanks, Judith. You're right; that's why I put "they obtained" in inverted commas: just over-explaing...
|
|
agree |
Andrey Belousov (X)
51 mins
|
Thanks , Andrey
|
|
agree |
Linia
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
7 mins
recognized track records (in this area of research)
in this field
+2
11 mins
high-level results
#
AERO | Press release | AERO 2009 records stable high-level results
- [ Перевести эту страницу ]
12 Feb 2009 ... AERO 2009 records stable high-level results. Friedrichshafen, Germany - AERO Friedrichshafen continues to consolidate its strong position. ...
www.aero-expo.com/.../press-releases.php?... - Сохранено в кэше - Похожие
# [PDF]
miSense Trial, London Heathrow High Level Results
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
High Level Results. Participation levels: miSense: 2159. miSenseplus: 1007. miSenseallclear: 4700. Positive participant feedback on use of ...
www.accenture.com/NR/.../miSenseTrialResultsATL052608.pdf - Похожие
AERO | Press release | AERO 2009 records stable high-level results
- [ Перевести эту страницу ]
12 Feb 2009 ... AERO 2009 records stable high-level results. Friedrichshafen, Germany - AERO Friedrichshafen continues to consolidate its strong position. ...
www.aero-expo.com/.../press-releases.php?... - Сохранено в кэше - Похожие
# [PDF]
miSense Trial, London Heathrow High Level Results
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
High Level Results. Participation levels: miSense: 2159. miSenseplus: 1007. miSenseallclear: 4700. Positive participant feedback on use of ...
www.accenture.com/NR/.../miSenseTrialResultsATL052608.pdf - Похожие
+1
52 mins
1 hr
high level of (research) findings
mostly used for academic purposes
Discussion