Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back office
Macedonian translation:
стручна административна служба
English term
back office
ANZ India is set to transfer 400 back office jobs from Australia and New Zealand to India in the next eight to 10 months. (The Telegraph of Calcuta)
Financial institutions all around the world are saving millions by successful transformation of their back office operations. Major European banks are doing everything possible to make their back office operations faster, cheaper, more secure and more effective. (Jacob Fleming Conferences)
Back offices of traditional money mangers are now being faced with the tracking, accounting, reporting, analytics and performance measurement of these complex assets. Without this back office capability, it becomes more difficult to maintain the existing business, and even more difficult to grow total assets under management. (Thomsom White Paper)
| 5 +2 | стручна административна служба |
Milena Chkripeska
|
Jan 6, 2010 15:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 7, 2010 10:03: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 10, 2010 11:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 7, 2010 13:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
стручна административна служба
Стручната и административна служба е организира како интегрирана во рамките на Универзитетот. (Универзитет „Св. Клим)
Стручната и административната служба се организираат како интегрирана стручна и административна служба на Универзитетот, која ја сочинуваат Централната стручна и административна служба - Ректоратот и стручните и административни служби на единиците. (УКИМ)
Стручна и административна служба - СЕКРЕТАРИЈАТ (Институт за тутун)
Something went wrong...