Стенки сердца не проводят электрический ток, то есть являются изолятором - отсюда и "insulating" в названии условия.

Граничное условие непроводимости - это вполне конкретное условие, являющееся частным случаем более общего условия Робина - оно приведено по ссылке http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_boundary_condition (см. уравнение в конце с конкретными коэффициентами D и u(x), тогда как в условии Робина фигурируют абстрактные коэффициенты a и b).

Можно сравнить со следующей ссылкой:
http://www.library.biophys.msu.ru/mce/20022812.htm :

"Для того, чтобы бидоменная модель была полностью определена, необходимо указать граничные условия для системы уравнений (1) – (2). Последние могут варьироваться в зависимости от конкретной постановки задачи (11). Простейшими и наиболее часто используемыми **граничными условиями являются условия непроводимости**, т.е. отсутствие токов в/из внутри-/внеклеточного пространств:"

Далее идет условие, совпадающее с условием insulating boundary condition из http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_boundary_condition в случае неподвижной стенки (когда u(x)=0, где u(x) - "u с индексом x" - скорость движения стенки сердца).