Glossary entry

English term or phrase:

in the hoop (circumferential) direction

Russian translation:

в кольцевом направлении (по окружности)

Added to glossary by Maria Rakovskaya
Sep 2, 2011 07:49
13 yrs ago
2 viewers *
English term

in the hoop (circumferential) direction

English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
SSC testing of casing and couplings for critical sour gas service shall be performed in Solution A. The principal stress on the casing is** in the hoop (circumferential) direction**, however the most commonly used SSC test Method (A) applies stress in the longitudinal direction.

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

в кольцевом направлении (по окружности)

.
Peer comment(s):

agree Alena Hrybouskaya
4 mins
Спасибо, Алена.
agree Dmitriy Vysotskyy
18 mins
Спасибо, Дмитрий.
agree nngan
39 mins
Спасибо.
agree Boris Matveev : По всей видимости, подчеркивается, что основные нагрузки идут по округлости корпуса, но этот термин применяется не обязательно к круглым телам, но и к разным овалам. Возможно, "окружность" здесь надо понимать не в геометрическом смысле, а в расширительном
1 hr
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
2 hrs

в окружном направлении

ГОСТ 25.603-82 Расчеты и испытания на прочность.
Приложение 2. Определение модуля упругости в окружном направлении
http://www.znaytovar.ru/gost/2/GOST_2560382_Raschety_i_ispyt...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search