Термин "source term" в данном контексте довольно сложен для перевода. Описательно я бы перевел его как-нибудь так: "характеристики источника (радиоактивного загрязнения)", "всё, что касается источника".
Слово "reference" предлагаю перевести как "реперный", так как оно подразумевает, что от данного описания источника начинают "плясать" при расчете последствий аварий на АЭС.

О том, что такое "reference source term" можно почитать здесь:
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/te_1127_prn.pd...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-11-18 10:28:21 GMT)
--------------------------------------------------

Вот "официальное" определение термина "source term" в рекомендациях МАГАТЭ:
Параметры источника выброса (source term) -- Количество и изотопный состав материала в выбросе (или постулируемом выбросе) с установки. Используются в моделировании выбросов радионуклидов в окружающую среду, особенно применительно к авариям на ядерных установках или выбросам радиоактивных отходов в пунктах захоронения (хранилищах).
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1220r_web.p...