This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 14, 2011 05:31
12 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
физические основы диагностики нефтегазовых сооружений и оборудования
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
название вузовской дисциплины
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Physical fundamentals of oil and gas equipment and installation diagnostics |
nngan
|
| 3 +1 | Diagostics of oil and gas facilities and equipment: Physical Principles |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+3
14 mins
Physical fundamentals of oil and gas equipment and installation diagnostics
(или underlying principles of...)
+1
5 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
169
Diagostics of oil and gas facilities and equipment: Physical Principles
может так покрасивше будет?
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2011-12-14 21:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
DiagNostics
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2011-12-14 21:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
DiagNostics
Something went wrong...