Jul 2, 2012 13:09
12 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Должным образом обязан настораживать и тот факт, что
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
Должным образом обязан настораживать и тот факт, что жидкостатический подвес является прекрасным проводником звуковых волн и никоим образом не служит рассеянию энергии прошедшего поля.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
10 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
&
English
Works in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
It should also be rather alarming that
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
41 mins
A particular concern should be given to the fact, that....
/
13 hrs
Kiwiland Bear
New Zealand
New Zealand
Native in Russian
Specializes in field
New Zealand
Translation with excellence
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
A due attention should be drawn to the fact that...
Or "must" instead of "should" if you want a stronger statement.
Something went wrong...