Glossary entry

Russian term or phrase:

контролировать соответствие качества ... нормативным требованиям

English translation:

monitor ... for compliance with regulatory requirements

Added to glossary by Nik-On/Off
Jul 18, 2012 15:33
11 yrs ago
Russian term

контролировать соответствие качества ... нормативным требованиям

Russian to English Other Other
Организация, эксплуатирующая тепловые сети, должна контролировать соответствие качества сетевой воды нормативным требованиям.

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

monitor ... for compliance with regulatory requirements

Peer comment(s):

agree Ana Dimitrova : This is the professional wording I have come across many times.
8 mins
Thank you, Ana
agree MariyaN (X)
16 mins
agree Jack Doughty
33 mins
agree Anton Konashenok
58 mins
agree Sergei Tumanov
1 hr
agree Svitlana Selyvanova
4 hrs
agree Olga Cartlidge
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search